I would guess that sterilization is among the most common medical procedures that people under-go between vasectomies, tubal litigations, IUDs, and hormonal options. Transgenderism might be the most elaborate way to go about it, though I believe in some cases they can remain fertile or delay procedures until after having children - I'd imagine it's a consideration when they talk to a doctor.