It was a really bad design decision to have smart contracts have this "send to the address" capability, rather than requiring clients call a method that is explicitly defined.