If you use proper apostrophes instead of ASCII apostrophe / single quote, you don’t have to escape anything and you get better typography. "don’t" is easier to read than both.

If you’re on a Mac, Option-Shift-] will type it.