Another vote for migadu. I've used migadu for my family between two domains on their cheapest plan. I've been very happy with it. Their webclient while functional is a bit barebones so we use phone email + emclient on laptops with nextcloud handling contacts and calendar.