We haven't found this mechanism in humans. Cancer and heart disease simply don't impact child rearing.
It requires a great deal of optimization to rejuvenate cells after injury and simultaneously tamp down on uncontrolled proliferation (cancer). It's an extremely complex system. The evolutionary gradient to optimize this is probably steep, and we haven't climbed it since our form is more than good enough. (There are billions of us.)
People cite tortoises, but these animals have a slow metabolism. They don't eat a wide variety of things. They don't have many enemies. They're not burning very fast.
We're not comparable.
I'm not sure of that. There's data-supported discussion of possible contribution to offspring survival by grandparents [1]. If true, that would disclose a fitness benefit of familial long lifespan.
[1] https://www.smithsonianmag.com/science-nature/how-much-did-g... [not a peer-reviewed primary source, but a reasonable commentary on the matter.
People would start reproducing around 17, so around 40-45, you already would be a grandparent with multiple grandkids. This is still early for cancer or heart disease, unless you inherited some unlucky genes.
It might even be that death provides selective advantage(s), which would account for its being a nearly universal feature of known life. A "pre-programmed death" mechanism would be consistent with this.