Yes, they're clearly not the same thing, which is why we have different words for them. I would however disagree that any violence is worse than all property damage, which is what seems to be implied. Would you rather be slapped in the face or have your house burnt down?