If you go on a road diet your maintenance costs go down because you’re building fewer lanes, not having tons of bypasses and bridges which exist only to take pressure off of congestion at chokepoints, etc. Those reductions mean you can spend correspondingly more on the necessary core infrastructure.
Pittsburgh is built at the intersection of three rivers and atop the folded spine of the Alleghenies. Any way you slice it that city's gonna have either a lot of bridges or a lot of grumpy people who can't get anywhere.
They could replace the car bridges with train bridges or dedicated bus bridges (after knocking down a lot of houses, which if history repeats itself will be minority-owned houses), but this is a city with a small downtown and uptown where residents have always lived in the suburbs ever since the industrial revolution, well before ubiquitous car ownership.
Residents were using bridges to get to work in the days they walked there. There's sort of a lower bound on how many bridges a city of this geography will have.
This is true but that doesn't mean that the city should go broke catering to their whims — that could be putting tolls on the bridges, encouraging use of transit, etc. but they need some way to balance the budget.
> They could replace the car bridges with train bridges or dedicated bus bridges (after knocking down a lot of houses, which if history repeats itself will be minority-owned houses)
… or simply dedicate a lane for transit. It's not an iron law that the least efficient mode of transportation be given the highest priority.
An awful lot of these bridges started as footpaths and ox-cart turnpikes.