Yeah in my original comment I was a bit careless in dropping the nuance of the situation. Even as a anglophone Québecer I'm actually in favor of laws to protect the French culture (look at Louisiana which only has a small handful of native French speakers as an example of what can happen without such protections)

But, I think it's a good example of showing Québec does things different than the US, and their libertarian notions (for good and for ill) do not totally apply for the province