>he way pip assumes that the python interpreter and the python packages that have been installed are locked in a death grip drives me nuts. Even if you don't go full nix-store, could we at least separate those things? Even node gets that right.

On this I definitely agree. Like I said I do think Nix is the right thing to do, I'm just thinking the how could be better.