The problem is that the local volunteers feeding the data into OSM don't necessarily speak your language. Google can afford to hire translators and/or use machine translation for the regions they cover. That same isn't true for a volunteer-driven organization like OSM.