You could possibly make the same video about literacy tests used in Jim Crow. The key thing is having a racist outcome and then finding metrics to achieve it with plausible deniability (I don't find it plausible that leetcode was put into place like this, but for voting it has a long history).