FYI you can create a key binding to "<Actions>/inserted_objects/insert_code" from Preferences. I've bound Ctrl-Shift-C and it's faster than hunting for it in the menus.

The syntax selection dropdown isn't great though. I wish I could type-to-search in it.