Reaction wheels (which use momentum to help you point the vehicle) are a semi common failire. There's usually some redundancy built in, but if enough of them wear out you'll lose stability and pointing accuracy.
Even radiation-hardened electronics will wear out over time. If you look at unprocessed images from the Hubble, there's a shitload of pixels that have been fried in the cameras (the effect kind of look like stuck pixels in a computer monitor)
Though resupply missions are not yet going out to those orbits, it is completely conceivable that they will in time. For the price of a $100M mission they'll be able to recoup or fix more expensive ones. I normally hear about batteries, reaction wheels, and fuel limiting life, but I think that would relate most to orbit, propulsion type, etc. IDK about a fuel filler.
Is there anything other than manoeuvring/orbit-correction propellant that puts an upper limit of t5he James Webbs projected life? (At least until micro meteors trash too much of the optics?) Is it possible a resupply mission capability could effectivel7y extend its useful life indefinitely? (Did they even bother putting a fuel filler on it?)