I just got Airpods for Christmas and I love them. Most of these annoyances revolve around the fact that you're using two devices at the same time. I do the same on a regular basis and run into some of these all the time. One that is not on this list:

Sometimes when I switch from my Mac to my iPhone, Spatialized Stereo does not kick in until I toggle the setting on my iPhone from off to on.