That is not how it was taught to me. Expat is when your job moves you to a new country, as in "you're an expatriate employee". Immigrant is when you move for your own reasons. Expats are expected to come back to their original country, or move to a third one at some time. Immigrants are establishing themselves in the new country.