Over the year's i've joined and lead dev teams and one of the main issues we've always had is how we manage our secrets and share them. Personally as well while building my side projects in run into these issues.

I started building https://onboardbase.com late last year for this specific reason. Actively building and improving it and i hope it helps as well.