That not being the case is the system that got the housekeeper her job though. It's probable that she knows that "not paying the foreigner tax on food" is part of the value she brings, and that overly messing with that system could put her out a job.