It was certainly the case when I lived in Thailand, as I could read (the numbers aren't difficult and you get a lot of practice) and often anything with a published price up front would be different read in English than in Thai.