> i don’t know if TypeScript asserts that x[i] is T | undefined if x is T[] and the length is non-trivial

There's a flag for that: https://www.typescriptlang.org/tsconfig#noUncheckedIndexedAc...