Something as small as a few kloc I can reverse back to compilable source in a day, so things that trivially small are not difficult to edit to your hearts content.

Heck, I suspect Ghidra nowadays makes that a single click task.

And if it's that small, it's also trivial to write. I doubt too many companies fret over stuff that small.