That's interesting, looks like it is transpiler that could be used immediately if someone doesn't mind the extra step. Thank you for sharing it.

BTW: the Nickel has chance to end up replace Nix language as I saw author of Nix (Eelco) is also contributing to it. I don't think it can transpile to a nix code.