Good point. Perhaps one cheap way GP could monitor it themselves might be to just monitor pH and do a lead test if that changes.

Just replacing the pipes seems like the optimal solution, but half-measures are better than nothing.