Even as a financially secure white tenant, I have found my landlords to be extremely hesitant to initiate any testing that might legally obligate them to renovate (or at least cover/shield) sources of lead. And in most municipalities, your landlord is only obligated to follow up on lead concerns if they have personal knowledge of lead paint usage on the property; they're not obligated to go through the property's history and refute the possibility of lead.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Lead_abatement_in_the_United_S...
I guess what I'm trying to say is that lead poisoning is a symptom of a bigger issue. It's perfectly fine (and encouraged) to treat the symptoms, but I feel like the comment was replying to was acting like we shouldn't attribute things like this to systemic oppression.