The 2nd one would be less like an arc and more like the wire/conductor getting too hot and melting/failing.

Arcing (or shorting in general) would probably be more akin to water's tendency to find the lowest point.