Rather than sending 25 video streams from single machine to all those tablets it will probably be easier and much more efficient to just open those webcam streams / websites directly on the tablets, they are able to render it directly.

For remote control just serve a simple iframe + javascript to poll for changes.

PS: Nice idea, seems like something you would see in a stereotypical hacker movie :)