The auto-generated SQL from Microsoft's DAX Language for Analysis Services and PowerBi is not bad. I think it comes down to how well developed the expression engine converts to SQL. Microsoft though has had many years fine tuning their expression engine (Vertipaq). It may take a while to develop a competant engine.