A typical journey into a Product Manager position would be a lateral move in your current company, under the guidance of a mentor that can support you as you start working as a PM. Certifications are not nearly as important as getting a year or two of actual PM experience under your belt before interviewing elsewhere.