I've been using multiple accounts for years, almost every part of the UI has the ability to switch between accounts. Youtube even still has the old Youtube account available from before the Google+ era, and switching to it is painless.

There could be many useful and useless reasons for why accounts get flagged, but using multiple accounts isn't one in my experience.