Actually, the pro athlete metaphor seems pretty apt. Only rookies are assessed primarily for leetcode metrics like their 40 yard sprint or bench strength. Pros are judged entirely by their game play, both individual and ensemble. So it should be for pro SWEs. And the better employers understand this, finding ways to assess candidate facility by working with staff or the design of solutions to representative problems, where incapability does the most damage.