The phrase comes from saloons in the United States providing free food, but requiring purchasing of drinks. You can't get"something for nothing". (And if you do there is a hidden cost or an externality.)

https://en.wikipedia.org/wiki/There_ain%27t_no_such_thing_as...