Just how much corruption is known. Even if you make the assumption that people in aggregate can generally assess whether corruption exists somewhere, it'd be harder to measure the 'severity' that way. I actually think you're probably correct that people's perceptions of corruption have some connection to reality, but I think the more fundamental problem with such a scale is boiling a complicated reality like corruption into a single corruption number, which seems pretty silly on its face.