That seems like it would be far worse for the children in question than the current situation.

A partial solution might be that games by developers without legal age verification can't utilize real money transactions via the Robux currency. That way Roblox isn't rewarded directly for it either.

Your solution to children who want to sell things on Roblox getting exploited by unscrupulous middlemen agencies is to make it impossible to bypass those agencies?