I would love taxes or other regulation that encouraged companies to split up, but I think something like an aggressive progressive tax structure on revenue would work better than sending money to the companies at the bottom.

A company dying means the people in it would be available to other companies, where they could potentially find better things to do. Very different from a person suffering from poverty (where welfare and such has its place).