Improving the requests being made against the OpenAI API is probably the biggest thing I'd be looking for right now. I am also considering switching over to their "search" API instead of the "Q&A" one currently available on the "questions" tab.

Thoughts on how it could be improved?