This is a really interesting question. I did some quick skimming over the docs there and even where there is conceptual overlap, the BCL wins in terms of feature breadth. It would be challenging to replace it, I think.
My suspicion is that .NET 5 will merge the two.
Re:WinRT demystified
by drivebyacct2 on Thursday September 15, 2011 @03:40PM
(#3001806)
The article says WinRT is not accessible from non metro apps.
You can still use the full .NET class library when doing ASP.NET, but who wants to use different JSON classes for App development vs. Web development? Won't the WinRT version gradually become the preferred way of doing JSON in both environments, with the .NET BCL existing to fill in the server side only gaps?