Agile or not software projects are normally .. projects, with an expected budget. Much of that budget gets 'used' figuring out what the point of the project is, requirements, managing the project deliver, stakeholder management and reporting, working with other teams to access, integrate and understand systems ... then the building of the system is built with what left, which leaves no room for your 'gold plating' ...