In Denmark we have a term that circumvents this issue completely. It was coined by Peter Naur in 1966: “Datalogi”. The discipline of understanding and working on data. I think it encapsulates the core of the profession really well while avoiding overlap with other disciplines.