You are correct, the vehicle manufacturer cannot come and take the dash away. However, under literal threat of metal shrapnel exploding in one's face [1], I would argue that the consumer is coerced with great bodily harm to present his vehicle for service.

[1] https://www.classaction.com/takata-airbags/