News for hackers. Stuff that matters.
Re:AI could end foreign-language subtitles by derefr on Thursday January 20, 2022 @12:15AM (#30004976)
If you can afford it, buy a speaker system with at least a dedicated center channel. Dialog is almost always mixed to the center channel in 5.1/7.1 mixes. Which means that you can just turn up the gain on the center channel speaker, while leaving everything else down. The result is magical — it's like turning down the "background music" slider in a video game :)
Re:AI could end foreign-language subtitles by pxx on Thursday January 20, 2022 @01:21AM (#30005457)
You don't even need to set up the surround speakers. Having a 3.1 setup has improved my enjoyment of TV and movies substantially. My understanding is most if not all receivers will downmix the surround into your L and R channels.