I’ve never been part of a monolith that used a DI framework, but I’ve seen quite a few monoliths fail (as in “the project becomes too convoluted and iteration slows to a crawl until the project is canceled or effectively rewritten”) and I certainly believe that one important reason microservices do well is that they enforce the modularity that you describe. That said, a lot of critics of microservices describe similar issues of indiscernible chaos, so either I’ve been very fortunate or microservice critics are gaslighting us. :)