As the article says: "bridges and buildings" engineering isn't even representative of all of civil engineering, let alone the entirety of the engineering profession. Also, not all engineers are even professionally accredited.
I'd wager that the vast majority of engineers would not go to jail if their design failed.
Move fast, break things, pay for it with someone's life, lose your professional accreditation and maybe your freedom.
Maybe they're playing similar but different games rather than playing the same game differently.