I've done this as well, multiple swe jobs, I also did not find ways to automate. Just trying to get a little something done every day to report in the stand ups is what I did. Most teams are so low performing it was easy. Every so often a new manager would come along and make my life hell then I'd have to move on.