These physical tokens can be as simple as a randomly-generated QR-code, or a full and proper PKI physical token / smartcard system (or anything in between).
Furthermore, USPS needs more traffic / package deliveries (especially since its lost Amazon as a customer). Increasing the amount of goods flowing around physically in the USPS system is definitely a benefit, especially if its for ensuring the physical security of these hypothetical security tokens.
----
IE: The USPS is uniquely situated to become a premier ID of the US government. Certainly more situated than the current standard, the Social Security Administration. Or the loose confederation of ~48 "RealID" state drivers license.
I remember common discussion of this in the early 90s, so way more than 10 years.
It does make a lot of sense. For the vast majority of people the local post office is the nearest federal government office. And the post office already handles passport applications.
Not accurate. I live very close to San Francisco, but I have to get my mail at a Post Office because the USPS doesn't deliver to my door.