I'm in the same boat as you. Including being unable to use Assistant features or access my calendar on the Google Home devices. When I worked there, there was a google doc that outlined all the different features GSuite users like us didn't have. and the list got longer, not shorter :(

What's the alternative? Can I switch to a personal gmail and keep my personal email/domain?