I believe I recall reading Google itself saying that if you delete your G+ account, that has the same effect as if Google had suspended your account (whatever that means from day to day).
So I believe, whether you self-terminate or suffer suspension) that you lose partial functionality on Picasa. You can still store photos, but anything related to sharing is dead. Don't know if that affects pictures on Blogger.
For Reader, I think you can still use it, but you can't share posts.
Or something.
As time goes on, more Google services will take on more social activity. There's Data in them thar hills! Email, by the way, is the ultimate social activity. Google knows that, because they give you 7G space just for email storage. So expect your gmail account to some day be at as much risk of loss as any other Google service, by their TOS, if you run afoul of the Real Name policy, or any other anti-social policy that they come up with.
There might be a couple reasons why your Real Name connected with yours and others' activity is interesting to Google. Either they're trying to help you have a civilized conversation with known associates in the online equivalent of a fancy coat and tie required restaurant with an assortment of mysterious cutlery and gold rimmed crystal. Or they want to make ads more valuable.
I think I hear Occam sharpening up his razor.