I’m a single user who needs to have my passwords available on my work laptop (Chrome), my own desktop (Firefox), and my phone (Safari, iOS Apps)

No built-in browser password manager will handle that.

I’m sure a family with multiple users and half a dozen devices will run into issues as well.