Your comment was not clear on this, but this obviously reduces the encryption overhead.
[1] It's not much harder for a pirate to build a script to extract the per-stream key from the player than it is to extract the key in the first place, so using a per-stream key instead of one key doesn't really help against piracy. It does help keep streams private against eavesdroppers, though.
The main aim was to remove the download capability of the ubiquitous downloading tools/plugins (like FlashGot, DownloadThemAll, VLC etc) which mainly use the video saved in the cache. So far we have been successful in that.
Ideas to avoid recording via a screencam, anyone??
Are you just hoping to serve adds every time a casual user wants to watch a video because their simple download tools dont' work?
One good reason to not allow 'dowload' of a video is if it is a live stream of a person. People will say/do stuff on cam that they may later come to regret, if your platform can reliably (see 'screencams') stop others from recording the stream then there will be a market for that.
But you've got a lot of extra issues to contend with in your streaming server, it's hard enough just to pump the data out, if you have to uniquely encrypt a few tens of thousands of outgoing streams that is a real problem.