I have a friend I made in college who is now on disability. She's using the time to learn and create, and preparing to start a business teaching others what they know. They could easily smoke weed and play video games all day, but that gets old very quickly.
And to add on to that - what makes you think UBI simply won't cause rents to go up to match? We have strong evidence from the current inflation situation that broad based wage gains get eaten up by price increases of goods with limited supply (i.e. the housing situation in every coastal city). Existing UBI experiments aren't widespread enough to materially shift the housing market. You can't go off evidence from giving a few hundred people extra money. And basic economics tells us that oligopolies (the rental market in coastal cities) extract all consumer surplus (the UBI money) because an oligopoly is not a properly functioning market.
Given time off and no obligations, I always intend to use all of it on that... but damned if I don't start doing useful things on day 2, instead.
[EDIT] FYI, last I heard, states have been quietly letting people scam their way onto the disability rolls to make up for our official social safety net being totally inadequate, after the '08 financial crisis. You might look into that.