1. Things such as influenza mostly spread when the person is symptomatic.
  2. Something along the lines of 50% of covid infections are from pre-symptomatic and asymptomatic people. Self isolating when you have symptoms is certainly good, but it is by no means the entire picture.