> vim, iirc, defaults to automatically adding a newline to any file without you explicitly asking for it, unless you do set noeol and set binary or, in versions newer than 7.4, set nofixendofline

which, IMO, is the right way to do it. In kakoune however, it isn't just the default, there is no way to turn it off.